Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser: Elspaß, Stephan 1963- (HerausgeberIn), Langer, Nils 1969- (HerausgeberIn), Scharloth, Joachim 1972- (HerausgeberIn), Vandenbussche, Wim 1973- (HerausgeberIn)
Format: Elektronisch E-Book
Sprache:English
Veröffentlicht: Berlin De Gruyter 2007
Schriftenreihe:Studia Linguistica Germanica 86
Schlagworte:
Online-Zugang:DE-824
DE-706
Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

MARC

LEADER 00000nam a2200000zcb4500
001 BV042354360
003 DE-604
005 20191008
007 cr|uuu---uuuuu
008 150212s2007 xx o|||| 10||| eng d
020 |a 9783110193350  |c print  |9 978-3-11-019335-0 
020 |a 9783110925463  |c online  |9 978-3-11-092546-3 
020 |a 9783111828060  |9 978-3-11-182806-0 
024 7 |a 10.1515/9783110925463  |2 doi 
035 |a (OCoLC)840441243 
035 |a (DE-599)BVBBV042354360 
040 |a DE-604  |b ger  |e aacr 
041 0 |a eng 
049 |a DE-859  |a DE-860  |a DE-473  |a DE-Aug4  |a DE-739  |a DE-703  |a DE-20  |a DE-1046  |a DE-1043  |a DE-858  |a DE-19  |a DE-824  |a DE-706 
082 0 |a 430.9 
084 |a GB 1726  |0 (DE-625)38074:  |2 rvk 
084 |a GB 4065  |0 (DE-625)38236:  |2 rvk 
084 |a GB 4195  |0 (DE-625)38241:  |2 rvk 
245 1 0 |a Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000) 
264 1 |a Berlin  |b De Gruyter  |c 2007 
300 |a 1 Online-Ressource (X, 520 S.) 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b c  |2 rdamedia 
338 |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studia Linguistica Germanica  |v 86 
500 |a Includes bibliographical references and index 
500 |a Biographical note: Stephan Elspaß, University of Augsburg, Germany; Nils Langer, University of Bristol, UK; Joachim Scharloth, University of Zurich, Switzerland; Wim Vandenbussche ,Vrije Universiteit Brussel, Belgium 
500 |a Main description: Focusing on the sociolinguistic history of Germanic languages, the current volume challenges the traditional teleological approach of language historiography. The 30 contributions present alternative histories of ten 'big' as well as 'small' Germanic languages and varieties in the last 300 years. Topics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger sections of the population 
500 |a Review text: "Insgesamt handelt es sich um ein sehr detailreiches Buch, das dem an variationslinguistischen Fragestellungen interessierten Leser Einblicke in die historische Soziolinguistik und historische Pragmatik bietet und zahlreiche Forschungsperspektiven aufzeigt."Verena Teschke in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 2/2009 "There is much to admire about this book. The breadth of languages discussed is impressive, as is the use of sources of data that have been neglected in more traditional approaches to historical linguistics."Marc Pierce in: Linguist List 19.2184 
648 7 |a Geschichte 1700-2000  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 4 |a Geschichte 
650 4 |a Politik 
650 4 |a Germanic languages  |x History 
650 4 |a Germanic languages  |x Standardization  |x History 
650 4 |a Germanic languages  |x Standardization  |x Political aspects 
650 4 |a Germanic languages  |x Variation 
650 0 7 |a Marginalität  |0 (DE-588)4122269-6  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Germanische Sprachen  |0 (DE-588)4113716-4  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Sprachvariante  |0 (DE-588)4077741-8  |2 gnd  |9 rswk-swf 
650 0 7 |a Soziale Schichtung  |0 (DE-588)4077574-4  |2 gnd  |9 rswk-swf 
653 |a Electronic books 
655 7 |0 (DE-588)1071861417  |a Konferenzschrift  |y 2005  |z Bristol  |2 gnd-content 
689 0 0 |a Germanische Sprachen  |0 (DE-588)4113716-4  |D s 
689 0 1 |a Sprachvariante  |0 (DE-588)4077741-8  |D s 
689 0 2 |a Soziale Schichtung  |0 (DE-588)4077574-4  |D s 
689 0 3 |a Geschichte 1700-2000  |A z 
689 0 |5 DE-604 
689 1 0 |a Germanische Sprachen  |0 (DE-588)4113716-4  |D s 
689 1 1 |a Marginalität  |0 (DE-588)4122269-6  |D s 
689 1 2 |a Geschichte 1700-2000  |A z 
689 1 |5 DE-604 
700 1 |a Elspaß, Stephan  |d 1963-  |0 (DE-588)115835563  |4 edt 
700 1 |a Langer, Nils  |d 1969-  |0 (DE-588)123035252  |4 edt 
700 1 |a Scharloth, Joachim  |d 1972-  |0 (DE-588)173626173  |4 edt 
700 1 |a Vandenbussche, Wim  |d 1973-  |0 (DE-588)1053040628  |4 edt 
830 0 |a Studia Linguistica Germanica  |v 86  |w (DE-604)BV000002847  |9 86 
856 4 0 |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110925463  |x Verlag  |3 Volltext 
912 |a ZDB-23-DGG 
912 |a ZDB-23-DLS 
912 |a ZDB-23-GBA 
940 1 |q FKE_PDA_DGG 
940 1 |q FLA_PDA_DGG 
940 1 |q UBG_PDA_DGG 
940 1 |q FHA_PDA_DGG 
940 1 |q UPA_PDA_DGG 
940 1 |q ZDB-23-DLS_2000/2014 
940 1 |q FAW_PDA_DGG 
940 1 |q FCO_PDA_DGG 
940 1 |q ZDB-23-GBA_2000/2014 
943 1 |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027790841 
966 e |u https://doi.org/10.1515/9783110925463  |l DE-824  |p ZDB-23-DLS  |q ZDB-23-DLS_2000/2014  |x Verlag  |3 Volltext 
966 e |u https://doi.org/10.1515/9783110925463  |l DE-706  |p ZDB-23-GBA  |x Verlag  |3 Volltext 

Datensatz im Suchindex

DE-BY-UBG_katkey 196038971
DE-BY-UBG_local_url https://doi.org/10.1515/9783110925463
Verlag
DE-BY-UBM_katkey 6144665
DE-BY-UBM_local_url https://doi.org/10.1515/9783110925463
Verlag
_version_ 1824053181825417216
any_adam_object
author2 Elspaß, Stephan 1963-
Langer, Nils 1969-
Scharloth, Joachim 1972-
Vandenbussche, Wim 1973-
author2_role edt
edt
edt
edt
author2_variant s e se
n l nl
j s js
w v wv
author_GND (DE-588)115835563
(DE-588)123035252
(DE-588)173626173
(DE-588)1053040628
author_facet Elspaß, Stephan 1963-
Langer, Nils 1969-
Scharloth, Joachim 1972-
Vandenbussche, Wim 1973-
building Verbundindex
bvnumber BV042354360
classification_rvk GB 1726
GB 4065
GB 4195
collection ZDB-23-DGG
ZDB-23-DLS
ZDB-23-GBA
ctrlnum (OCoLC)840441243
(DE-599)BVBBV042354360
dewey-full 430.9
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-ones 430 - German and related languages
dewey-raw 430.9
dewey-search 430.9
dewey-sort 3430.9
dewey-tens 430 - German and related languages
discipline Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
era Geschichte 1700-2000 gnd
era_facet Geschichte 1700-2000
format Electronic
eBook
fullrecord <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04725nam a2200889zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042354360</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191008 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2007 xx o|||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110193350</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-3-11-019335-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110925463</subfield><subfield code="c">online</subfield><subfield code="9">978-3-11-092546-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111828060</subfield><subfield code="9">978-3-11-182806-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110925463</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840441243</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042354360</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1726</subfield><subfield code="0">(DE-625)38074:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 4065</subfield><subfield code="0">(DE-625)38236:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 4195</subfield><subfield code="0">(DE-625)38241:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (X, 520 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">86</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Biographical note: Stephan Elspaß, University of Augsburg, Germany; Nils Langer, University of Bristol, UK; Joachim Scharloth, University of Zurich, Switzerland; Wim Vandenbussche ,Vrije Universiteit Brussel, Belgium</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Focusing on the sociolinguistic history of Germanic languages, the current volume challenges the traditional teleological approach of language historiography. The 30 contributions present alternative histories of ten 'big' as well as 'small' Germanic languages and varieties in the last 300 years. Topics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger sections of the population</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Review text: "Insgesamt handelt es sich um ein sehr detailreiches Buch, das dem an variationslinguistischen Fragestellungen interessierten Leser Einblicke in die historische Soziolinguistik und historische Pragmatik bietet und zahlreiche Forschungsperspektiven aufzeigt."Verena Teschke in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 2/2009 "There is much to admire about this book. The breadth of languages discussed is impressive, as is the use of sources of data that have been neglected in more traditional approaches to historical linguistics."Marc Pierce in: Linguist List 19.2184</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanic languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marginalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113716-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Schichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077574-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Bristol</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Germanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113716-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziale Schichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077574-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Germanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113716-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Marginalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1700-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elspaß, Stephan</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115835563</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langer, Nils</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123035252</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scharloth, Joachim</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173626173</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vandenbussche, Wim</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053040628</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">86</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002847</subfield><subfield code="9">86</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110925463</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027790841</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110925463</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110925463</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Bristol gnd-content
genre_facet Konferenzschrift 2005 Bristol
id DE-604.BV042354360
illustrated Not Illustrated
indexdate 2025-02-14T18:03:32Z
institution BVB
isbn 9783110193350
9783110925463
9783111828060
language English
oai_aleph_id oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027790841
oclc_num 840441243
open_access_boolean
owner DE-859
DE-860
DE-473
DE-BY-UBG
DE-Aug4
DE-739
DE-703
DE-20
DE-1046
DE-1043
DE-858
DE-19
DE-BY-UBM
DE-824
DE-706
owner_facet DE-859
DE-860
DE-473
DE-BY-UBG
DE-Aug4
DE-739
DE-703
DE-20
DE-1046
DE-1043
DE-858
DE-19
DE-BY-UBM
DE-824
DE-706
physical 1 Online-Ressource (X, 520 S.)
psigel ZDB-23-DGG
ZDB-23-DLS
ZDB-23-GBA
FKE_PDA_DGG
FLA_PDA_DGG
UBG_PDA_DGG
FHA_PDA_DGG
UPA_PDA_DGG
ZDB-23-DLS_2000/2014
FAW_PDA_DGG
FCO_PDA_DGG
ZDB-23-GBA_2000/2014
ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014
publishDate 2007
publishDateSearch 2007
publishDateSort 2007
publisher De Gruyter
record_format marc
series Studia Linguistica Germanica
series2 Studia Linguistica Germanica
spellingShingle Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
Studia Linguistica Germanica
Geschichte
Politik
Germanic languages History
Germanic languages Standardization History
Germanic languages Standardization Political aspects
Germanic languages Variation
Marginalität (DE-588)4122269-6 gnd
Germanische Sprachen (DE-588)4113716-4 gnd
Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd
Soziale Schichtung (DE-588)4077574-4 gnd
subject_GND (DE-588)4122269-6
(DE-588)4113716-4
(DE-588)4077741-8
(DE-588)4077574-4
(DE-588)1071861417
title Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_auth Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_exact_search Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_full Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_fullStr Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_full_unstemmed Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_short Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
title_sort germanic language histories from below 1700 2000
topic Geschichte
Politik
Germanic languages History
Germanic languages Standardization History
Germanic languages Standardization Political aspects
Germanic languages Variation
Marginalität (DE-588)4122269-6 gnd
Germanische Sprachen (DE-588)4113716-4 gnd
Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd
Soziale Schichtung (DE-588)4077574-4 gnd
topic_facet Geschichte
Politik
Germanic languages History
Germanic languages Standardization History
Germanic languages Standardization Political aspects
Germanic languages Variation
Marginalität
Germanische Sprachen
Sprachvariante
Soziale Schichtung
Konferenzschrift 2005 Bristol
url http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110925463
volume_link (DE-604)BV000002847
work_keys_str_mv AT elspaßstephan germaniclanguagehistoriesfrombelow17002000
AT langernils germaniclanguagehistoriesfrombelow17002000
AT scharlothjoachim germaniclanguagehistoriesfrombelow17002000
AT vandenbusschewim germaniclanguagehistoriesfrombelow17002000