严复的政治学译著及其学术意义

受斯宾塞和白芝浩等英国学者的影响,严复信仰＂科学＂是探索自然原理和认识人类社会关系法则的基本手段。基于对＂物理＂＂政理＂之间的学术和学科关系的理解以及对中国国情的认识,严复翻译了甄克斯的《社会通诠》,并据西莱的《政治学导论》作《政治讲义》,由此向国人传播了关于人类进化、国家与政体以及政治学研究的目标和方法等方面的知识,产生了一定的社会反响,为直接沟通英国政治学传统,引导中国政治学走向学术化、科学化和本土化做出了表率。