浅析语域理论下中英委婉语的异同

浅析语域理论下中英委婉语的异同

委婉语是人们在日常交往中普遍采用的一种语言交际形式。它的实质是为了掩饰一些容易使入反感、尴尬的事物，从而使人们的交际活动正常进行。由于委婉语是在一定的言语社团中使用，因而必然会受到社会因素的影响和制约。本文运用韩礼得的语域理论，从话语范围、话语方式和话语对象三个角度来浅谈中英委婉语的使用异同。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:英语广场(下旬刊) 2013-04 (4), p.41-42
1. Verfasser: 梁芳芳
Format: Magazinearticle
Sprache:chi
Schlagworte:
委婉语
话语对象
话语方式
话语范围
语域
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 42
container_issue 4
container_start_page 41
container_title 英语广场(下旬刊)
container_volume
creator 梁芳芳
description 委婉语是人们在日常交往中普遍采用的一种语言交际形式。它的实质是为了掩饰一些容易使入反感、尴尬的事物，从而使人们的交际活动正常进行。由于委婉语是在一定的言语社团中使用，因而必然会受到社会因素的影响和制约。本文运用韩礼得的语域理论，从话语范围、话语方式和话语对象三个角度来浅谈中英委婉语的使用异同。
format Magazinearticle
fullrecord <record><control><sourceid>cass_wanfa</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_yygc_x201304018</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cass_id>45276576</cass_id><cqvip_id>45276576</cqvip_id><wanfj_id>yygc_x201304018</wanfj_id><sourcerecordid>45276576</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c768-cb351a48d73327cdf6be23ef2d2baaf31d295de69fbb4eb9436d2b22e73ea97d3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpFjT1Lw0AAhm9QsNT-AEcnp8B95S4ZpfgFBZfux13uLkY01RyiWUUFqUMGJwc7SodWHIQi_pymzc_woAWnd3genncDtBCEccAQ41ug41ymIEI0RAzSFggW34-L96r5nNSj0bJ6aqY_89lwPps0w6_647UeP3u0fHuof-_r6mUbbFp54UxnvW3QPzzod4-D3unRSXe_FyScRUGiSIgkjTQnBPNEW6YMJsZijZWUliCN41AbFlulqFExJcwTjA0nRsZckzbYW2VvZW5lnorzwU2R-0NRlmki7jBEBFKIIm_urMxEOidy57SgIeYs5Myz3TU7G-TpdeY7V0V2KYvy3_kDI8ZiUw</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>magazinearticle</recordtype></control><display><type>magazinearticle</type><title>浅析语域理论下中英委婉语的异同</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>梁芳芳</creator><creatorcontrib>梁芳芳</creatorcontrib><description>委婉语是人们在日常交往中普遍采用的一种语言交际形式。它的实质是为了掩饰一些容易使入反感、尴尬的事物，从而使人们的交际活动正常进行。由于委婉语是在一定的言语社团中使用，因而必然会受到社会因素的影响和制约。本文运用韩礼得的语域理论，从话语范围、话语方式和话语对象三个角度来浅谈中英委婉语的使用异同。</description><identifier>ISSN: 1009-6167</identifier><language>chi</language><publisher>湖北长江报刊传媒(集团)有限公司</publisher><subject>委婉语 ; 话语对象 ; 话语方式 ; 话语范围 ; 语域</subject><ispartof>英语广场(下旬刊), 2013-04 (4), p.41-42</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://image.cqvip.com/vip1000/qk/61348X/61348X.jpg</thumbnail><link.rule.ids>776,780</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>梁芳芳</creatorcontrib><title>浅析语域理论下中英委婉语的异同</title><title>英语广场(下旬刊)</title><addtitle>English Square（Academic Research）</addtitle><description>委婉语是人们在日常交往中普遍采用的一种语言交际形式。它的实质是为了掩饰一些容易使入反感、尴尬的事物，从而使人们的交际活动正常进行。由于委婉语是在一定的言语社团中使用，因而必然会受到社会因素的影响和制约。本文运用韩礼得的语域理论，从话语范围、话语方式和话语对象三个角度来浅谈中英委婉语的使用异同。</description><subject>委婉语</subject><subject>话语对象</subject><subject>话语方式</subject><subject>话语范围</subject><subject>语域</subject><issn>1009-6167</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>magazinearticle</rsrctype><creationdate>2013</creationdate><recordtype>magazinearticle</recordtype><recordid>eNpFjT1Lw0AAhm9QsNT-AEcnp8B95S4ZpfgFBZfux13uLkY01RyiWUUFqUMGJwc7SodWHIQi_pymzc_woAWnd3genncDtBCEccAQ41ug41ymIEI0RAzSFggW34-L96r5nNSj0bJ6aqY_89lwPps0w6_647UeP3u0fHuof-_r6mUbbFp54UxnvW3QPzzod4-D3unRSXe_FyScRUGiSIgkjTQnBPNEW6YMJsZijZWUliCN41AbFlulqFExJcwTjA0nRsZckzbYW2VvZW5lnorzwU2R-0NRlmki7jBEBFKIIm_urMxEOidy57SgIeYs5Myz3TU7G-TpdeY7V0V2KYvy3_kDI8ZiUw</recordid><startdate>20130401</startdate><enddate>20130401</enddate><creator>梁芳芳</creator><general>湖北长江报刊传媒(集团)有限公司</general><general>烟台大学</general><scope>2RA</scope><scope>92L</scope><scope>CQIGP</scope><scope>W93</scope><scope>~WA</scope><scope>NSCOK</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>20130401</creationdate><title>浅析语域理论下中英委婉语的异同</title><author>梁芳芳</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c768-cb351a48d73327cdf6be23ef2d2baaf31d295de69fbb4eb9436d2b22e73ea97d3</frbrgroupid><rsrctype>magazinearticle</rsrctype><prefilter>magazinearticle</prefilter><language>chi</language><creationdate>2013</creationdate><topic>委婉语</topic><topic>话语对象</topic><topic>话语方式</topic><topic>话语范围</topic><topic>语域</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>梁芳芳</creatorcontrib><collection>中文科技期刊数据库</collection><collection>中文科技期刊数据库-CALIS站点</collection><collection>中文科技期刊数据库-7.0平台</collection><collection>中文科技期刊数据库-社会科学</collection><collection>中文科技期刊数据库- 镜像站点</collection><collection>国家哲学社会科学文献中心 (National Center for Philosophy and Social Sciences Documentation)</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>英语广场(下旬刊)</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>梁芳芳</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>浅析语域理论下中英委婉语的异同</atitle><jtitle>英语广场(下旬刊)</jtitle><addtitle>English Square（Academic Research）</addtitle><date>2013-04-01</date><risdate>2013</risdate><issue>4</issue><spage>41</spage><epage>42</epage><pages>41-42</pages><issn>1009-6167</issn><abstract>委婉语是人们在日常交往中普遍采用的一种语言交际形式。它的实质是为了掩饰一些容易使入反感、尴尬的事物，从而使人们的交际活动正常进行。由于委婉语是在一定的言语社团中使用，因而必然会受到社会因素的影响和制约。本文运用韩礼得的语域理论，从话语范围、话语方式和话语对象三个角度来浅谈中英委婉语的使用异同。</abstract><pub>湖北长江报刊传媒(集团)有限公司</pub><tpages>2</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1009-6167
ispartof 英语广场(下旬刊), 2013-04 (4), p.41-42
issn 1009-6167
language chi
recordid cdi_wanfang_journals_yygc_x201304018
source 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)
subjects 委婉语
话语对象
话语方式
话语范围
语域
title 浅析语域理论下中英委婉语的异同
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-08T19%3A44%3A55IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-cass_wanfa&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%B5%85%E6%9E%90%E8%AF%AD%E5%9F%9F%E7%90%86%E8%AE%BA%E4%B8%8B%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%A7%94%E5%A9%89%E8%AF%AD%E7%9A%84%E5%BC%82%E5%90%8C&rft.jtitle=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%B9%BF%E5%9C%BA(%E4%B8%8B%E6%97%AC%E5%88%8A)&rft.au=%E6%A2%81%E8%8A%B3%E8%8A%B3&rft.date=2013-04-01&rft.issue=4&rft.spage=41&rft.epage=42&rft.pages=41-42&rft.issn=1009-6167&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Ccass_wanfa%3E45276576%3C/cass_wanfa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cass_id=45276576&rft_cqvip_id=45276576&rft_wanfj_id=yygc_x201304018&rfr_iscdi=true