生态翻译学视域下高校网页英译失误分析 ——以国内部分211院校为例
H059; 随着我国国际交流活动日渐频繁,国内许多高校为谋求更广泛的国际合作与交流,纷纷推出英文网页,然而由于种种原因,高校英文网页的质量良莠不齐.本文以生态翻译学理论为指导,运用"三维"转换,以国内9所211高校英文网页简介中的About部分为语料,在对比英语国家高校网页平行文本的基础上,探究和分析其中存在的翻译问题,并提出改进意见,以期看到更多高质量的高校英文网页简介....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 英语广场 2020 (12), p.16-19 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Magazinearticle |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | H059; 随着我国国际交流活动日渐频繁,国内许多高校为谋求更广泛的国际合作与交流,纷纷推出英文网页,然而由于种种原因,高校英文网页的质量良莠不齐.本文以生态翻译学理论为指导,运用"三维"转换,以国内9所211高校英文网页简介中的About部分为语料,在对比英语国家高校网页平行文本的基础上,探究和分析其中存在的翻译问题,并提出改进意见,以期看到更多高质量的高校英文网页简介. |
|---|---|
| ISSN: | 1009-6167 |