在创新中传承新加坡戏曲艺术

本文着重回顾并阐述了新加坡戏曲学院近十多年来在创作、编导、表演上,如何以创造性的方式对传统戏曲艺术推陈出新,以及在创新中传承戏曲艺术的理念与形式。新加坡戏曲学院自成立以来,在国内外戏曲文化交流活动中发挥了积极的作用,并以培养地方戏曲演员,研究地方戏曲为己任。此外,戏曲学院在戏曲创作上也走出了新路子。近年来,学院主要创作了以下六类题材的剧目：历史故事、神话故事、童话故事、民间传说,取材自文学名著改编成折子戏,另外还有原创的现代戏。编剧方面,主要遵循三个美学原则：剧本编写必须以演员为中心,展现行当艺术;浅显易懂,以求获得跨文化、跨语言的演出效果;强调意境营造,篇幅适中,排除复杂布景,讲究换场流畅。