浅说“比喻”在科技英语中的应用与翻译

“比喻”是文学作品中常用的一种修辞方式,可使事物生动形象,具体可感,并使语言文采斐然富有很强的感染力,可以化抽象为具体,化简为繁,助人对作品深刻理解。但在科技英语文章中,也可以常常借助“比喻”来剖析事理、揭示细微,以便有助于对科技英语的理解和翻译。