谈古籍整理出版中异体字的编辑处理问题

在古籍整理出版过程中，编辑对异体字的处理应立足于现实操作的需要，根据语境和异体字的具体情况予以区分对待：对于全同异体字．宜尽量将不常见的、字形怪异的改为常见的规范字；对于部分异体字，要注意针对其音义之间互有交叉又不能覆盖的特点予以区分对待，密切关注上下文语境，在尊重原稿的前提下予以规范处理，不可妄改。对于讹误异体字，要改回为正体字。同时，还要注意异体字应予以保留的特殊情况。