苏州方言“转来”的多功能性

H173; 苏州方言“转来”在句中既可以作谓语,又可以作补语.“转来”作谓语时,表示运动体返回到原来所在位置.“转来”作补语时,多表示运动趋向,有时也可以表示状态转变或动作完成.根据所依附动词V的不同,表示运动趋向的“转来”的意义可分为三种:表示线性返回式移动、表示旋转运动、表示虚拟移动.表示状态转变的“转来”包括表示领有状态的复原、表示客观状态的复原和表示心理状态的转变三种情况.表示动作完成的“转来”通常带有周遍意义,暗示动作V遍及特定范围内的所有事物....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	殷都学刊 2018, Vol.39 (2), p.105-108
1. Verfasser:	张爱玲
Format:	Artikel
Sprache:	chi
Online-Zugang:	Volltext
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	H173; 苏州方言“转来”在句中既可以作谓语,又可以作补语.“转来”作谓语时,表示运动体返回到原来所在位置.“转来”作补语时,多表示运动趋向,有时也可以表示状态转变或动作完成.根据所依附动词V的不同,表示运动趋向的“转来”的意义可分为三种:表示线性返回式移动、表示旋转运动、表示虚拟移动.表示状态转变的“转来”包括表示领有状态的复原、表示客观状态的复原和表示心理状态的转变三种情况.表示动作完成的“转来”通常带有周遍意义,暗示动作V遍及特定范围内的所有事物.
ISSN:	1001-0238