汉英谚语的比较与翻译

谚语大都形成于民间，反映大众的智慧包含朴素的哲理，是语言中不可缺少的一部分。本文结合语言目的国的社会，历史，文化背景等对英，汉谚语作了比较分析，并根据民族文化的共性和个性，从理论到实践论述了英汉谚语的翻译策略。