东学西渐视域中的意象主义者及其创意翻译

由于对后维多利亚诗歌陈腐守旧的诗风大为不满，意象主义者通过创意翻译从东方古典诗歌中汲取异质养分，在西方文化中撒播下东方“杏花”种子。从此，在西方乃至世界文学的花丛中，开出了“与她（中国）的名字相称的文学”之花，意象主义者也历史地成为中国文化西传的先行者。