语篇功能及其翻译

在分析“元功能”理论在翻译实践中的利弊的基础上，提出应该把各项元功能细分为若干子功能；进而从语类、翻译目的、语境和词汇语法四个方面分析原文各种元功能及其子功能在译文中是如何体现的，并指出译者要根据这四个制约因素来确定译文的表达，而不是一味追求“功能对等”。