论译者的翻译伦理行为选择机制

价值伦理学是传统伦理学在19世纪末20世纪初经过价值论转向的新生产物，在翻译研究中译者的价值取舍决定翻译行为和翻译策略。本文以回归伦理的翻译研究与伦理学的价值论转向为基础，探讨伦理学的价值论转向对翻译伦理研究在理论认识和研究方法上的启发，尝试构建译者的翻译伦理行为选择机制。