生态翻译视域下的闽南文化负载词翻译

闽南文化负载词折射出闽南地区特有的文化气质，因此成为泉州外宣翻译的难点之一。本文以举例说明、横向对比的方式，尝试运用生态翻译学的“三维”原则来指导闽南文化负载词的翻译，探讨文化词语英译的新途径。