艺术学语境下“Schema”译名的价值重估

自20世纪30年代以来，诸多学者都将康德的“Sehema”译为“图型”，而该译名在投入市场（语境）之后，并没有形成“约定俗成”的惯性力量，从80年代以后，学界倾向将其译作“图式”。本文从穷理“Schema”的内涵及中文译名出发，试图理清“图型”与“图式”的关联与区分，在艺术学研究领域重估“Schema”译名的价值。