字母词进入词典考论

随着汉语与西方语言接触的增多，字母词便应运而生，从此开始了挺进汉语及其辞书的征程，长达四个世纪之久。然而字母不是汉字，字母词亦不能构成汉语言的核心词汇，认可并使用字母词充其量也只能视为权宜之计，长远来说多数还是要“汉化”。由于汉语在本质上与西语截然不同，西语中的缩略词及所谓的字母词要“汉化”得有一个脱胎换骨的过程，唯有如此，方能吸纳进来以丰富汉语言文化，方能言说、演绎并守护我们的精神家园。