论柯南·道尔小说《巴斯克维尔的猎犬》的现代影像诠释——以1959年拍摄的同名影片为中心
I561; 柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》作为侦探小说中的经典作品一直以来都是电影改编的重要对象.由英国汉默电影公司投资拍摄的影片《巴斯克维尔的猎犬》在将这部侦探小说加以改编的过程中,一方面有意强化了原著的情节悬念,在整体上增强原著的悬疑性和曲折性,另一方面又在重塑原著女性人物时,通过情节的虚构对其进行了潜在的丑化和贬损.从文学改编本身而言,情节悬念的强化是影片主创者在基本忠实原著的基础上,按照影像叙事规律所进行的改编创新,而影片对于原著女性人物及其潜隐的女性意识的"解构"化诠释则不仅偏离了原著精神,更投射了影片主创者所持的男性中心主义的文化立场....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 宁波开放大学学报 2023, Vol.21 (3), p.113-117 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | I561; 柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》作为侦探小说中的经典作品一直以来都是电影改编的重要对象.由英国汉默电影公司投资拍摄的影片《巴斯克维尔的猎犬》在将这部侦探小说加以改编的过程中,一方面有意强化了原著的情节悬念,在整体上增强原著的悬疑性和曲折性,另一方面又在重塑原著女性人物时,通过情节的虚构对其进行了潜在的丑化和贬损.从文学改编本身而言,情节悬念的强化是影片主创者在基本忠实原著的基础上,按照影像叙事规律所进行的改编创新,而影片对于原著女性人物及其潜隐的女性意识的"解构"化诠释则不仅偏离了原著精神,更投射了影片主创者所持的男性中心主义的文化立场. |
|---|---|
| ISSN: | 2097-1036 |
| DOI: | 10.3969/j.issn.1672-3724.2023.03.024 |