析华兹华斯对胡适白话诗理论之影响

胡适倡导白话诗，源于他对中西诗歌传统的继承和创造。就诗歌语言而言，胡适白话诗创作及理论主张与以华兹华斯为代表的英国湖畔派诗歌等西方资源有着明显的关联。华兹华斯主张摈弃“诗意辞藻”，胡适强调“务去烂调套语”，二者都明确提出用日常用语写诗。胡适提倡“做诗如说话”，华兹华斯则要求诗歌语言要“接近人们的语言”。胡适与华兹华斯关于诗歌语言的诗学理论的相似性和关联性，一方面可以印证胡适白话诗创作及诗歌理论与华兹华斯的渊源关系，另一方面也能促使我们深化对新文学与西方文学之关系的认识。