瞿秋白的《现代社会学》：马克思主义早期传播的典范之作

瞿秋白的《现代社会学》是对布哈林《历史唯物主义理论》的转译性作品，其在转译过程中采取了富有中国特色与中国风格的独特方法；该书的主要内容是辩证唯物主义，因而它是中国首部系统传播辩证唯物主义的著作。此外，该书还是马克思主义在中国传播的主渠道由日本转向俄国的标志性著作之一。对《现代社会学》的文本性质、主要内容、译介特点和文本贡献等进行全面系统的研究，有助于深化对马克思主义早期传播史的认识。