清人以“知人论世”解“以意逆志”说平议

一、清人刻意强调用“知人论世”来限制甚至取消“以意逆志” 《孟子》一书涉及了后世两大文本诠释方法论，一是《万章上》“咸丘蒙问盛德之士”章的“以意逆志”，一是《万章下》“孟子谓万章日一乡之善士”章的“知人论世”。前者在笔者看来，是《孟子》一书中最重要的诠释学原则。它强调，读者与作者之间的共相关系是毋庸置疑的，读者完全可以“透过”字里行间而看出作者写作这些文本的真正用意所在；而“知人论世”虽然本意是讨论“尚友”的问题，但在经过后人“一致的误读”以后，则大致可以认为是对于作者与读者间存在的殊相性的提示，而不是对作者与读者间存在的共相性的认可。