科学的科学

译者按：科学学的思想渊源是极其古老的，然而科学学作为一门学科，波兰学者却是“科学的科学”（science of science）这一学科的术语创造者和早期研究者，堪称世界科学学史上的先声。科学学奠基人贝尔纳在《在通向科学学的道路上》一文中指出：“科学学可以采纳普赖斯的定义，科学的科学就是‘科学、技术、医学等等的历史、哲学、社会学、心理学、经济学、运筹学及其他。’M·奥索夫斯卡和S·奥索夫斯基于1935年提出的研究纲要就包含了这个一般的定义。奥索夫斯卡和奥索夫斯基正是用了‘科学的科学’这个术语，并且第一次把这个术语用于我们今天要使用的含义上（他们认为，这个术语是T·科塔尔宾斯基教授在1927年创造的）”。过去80年了，奥氏夫妇的这篇科学学的开创之作，不仅极具历史价值，而且对于今天认识科学的基本功能、开展科学学这门独立学科的建设，颇有启发意义。