藏汉敬语的比较与翻译
本文对藏汉敬语进行了比较,分析藏汉敬语在藏语或汉语中的作用和异同,并提出了在藏汉翻译或汉藏翻译中,如何根据原文或译文的表达习惯进行正确的翻译问题。
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | 康定民族师范高等专科学校学报 2003, Vol.12 (3), p.19-21 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | chi |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | 本文对藏汉敬语进行了比较,分析藏汉敬语在藏语或汉语中的作用和异同,并提出了在藏汉翻译或汉藏翻译中,如何根据原文或译文的表达习惯进行正确的翻译问题。 |
---|---|
ISSN: | 1008-5076 |
DOI: | 10.3969/j.issn.1674-8824.2003.03.006 |