职业需求下英语翻译的教学研究

近些年,我国的翻译教学在各大高等院校英语系中迅速崛起,但英语教学仍多以EGP为主,缺乏对ESP教学的重视,即侧重于英语的一般用途,并未考虑到学生以后的职业发展与应用的特定性。而市场上翻译人才的需求缺口比例很高,为此,高校英语翻译教学应从职业需求的角度出发,将EGP教学与ESP教学结合起来,增加选修课的比例,优化、整合专业课程。