商务英语阅读新思维模式的建构
习得语言要对比目标语与本族语的语言表达差异,更要对比二者思维模式的差异.习得者在未精通一门外语之前,常常倾向于使用熟悉的本族语思维来套用目的语思维,形成思维定式.在商务英语阅读中,有必要解构习惯汉语思维的习得者在阅读中的内在思维模式,以建构适应型的阅读新思维模式....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 湖南商学院学报 2014, Vol.21 (2), p.117-121 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | 习得语言要对比目标语与本族语的语言表达差异,更要对比二者思维模式的差异.习得者在未精通一门外语之前,常常倾向于使用熟悉的本族语思维来套用目的语思维,形成思维定式.在商务英语阅读中,有必要解构习惯汉语思维的习得者在阅读中的内在思维模式,以建构适应型的阅读新思维模式. |
|---|---|
| ISSN: | 1008-2107 |
| DOI: | 10.3969/j.issn.1008-2107.2014.02.023 |