来华留学生跨文化能力评价

通过对150名来华留学生的跨文化能力进行测定与分析可知,整体受试者的跨文化能力得分处于中等偏下水平。其中,“尊重对方”这一情感因素的平均得分最高,与宏观话语建构相关的“互动掌控”和“互动放松”次之;与微观话语建构相关的“消息传达技巧”“行为弹性”和“身份维护”得分最低;同时发现,“互动放松与互动掌控”之间、“消息传达技巧与身份维护”之间具有显著的正向相关关系。以上结果表明,面向来华留学生的跨文化教育需要以跨文化沟通中的话语建构与语言使用为中心进行。因此,建议在国际中文教育领域的跨文化教育中,积极引导留学生以自身的认同感为基础构建信息、发展与他文化圈的人际关系。...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:海南师范大学学报(社会科学版) 2023-12, Vol.36 (6), p.74-81
Hauptverfasser: 牟鸿月, 孟二壮
Format: Artikel
Sprache:chi
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:通过对150名来华留学生的跨文化能力进行测定与分析可知,整体受试者的跨文化能力得分处于中等偏下水平。其中,“尊重对方”这一情感因素的平均得分最高,与宏观话语建构相关的“互动掌控”和“互动放松”次之;与微观话语建构相关的“消息传达技巧”“行为弹性”和“身份维护”得分最低;同时发现,“互动放松与互动掌控”之间、“消息传达技巧与身份维护”之间具有显著的正向相关关系。以上结果表明,面向来华留学生的跨文化教育需要以跨文化沟通中的话语建构与语言使用为中心进行。因此,建议在国际中文教育领域的跨文化教育中,积极引导留学生以自身的认同感为基础构建信息、发展与他文化圈的人际关系。
ISSN:1674-5310
DOI:10.16061/j.cnki.cn46-1076/c.2023.06.009