英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例
在涉外旅游日渐兴旺的今天，英语导游词的写作及讲解的规范受到越来越多人们的关注。本文在分析英语导游词特点的基础之上，列举了撰写及解说导游词的六大原则，即informative、interesting、conununicable、effective、cultural和target-oriented，并以长江三峡游程中的景点为例诠释了这几原则，同时给出了相应的例文。...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 湖南工业职业技术学院学报 2011, Vol.11 (6), p.67-69 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | 69 |
|---|---|
| container_issue | 6 |
| container_start_page | 67 |
| container_title | 湖南工业职业技术学院学报 |
| container_volume | 11 |
| creator | 盛夏 |
| description | 在涉外旅游日渐兴旺的今天，英语导游词的写作及讲解的规范受到越来越多人们的关注。本文在分析英语导游词特点的基础之上，列举了撰写及解说导游词的六大原则，即informative、interesting、conununicable、effective、cultural和target-oriented，并以长江三峡游程中的景点为例诠释了这几原则，同时给出了相应的例文。 |
| doi_str_mv | 10.3969/j.issn.1671-5004.2011.06.028 |
| format | Article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>wanfang_jour_chong</sourceid><recordid>TN_cdi_wanfang_journals_hngyzyjsxyxb201106028</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><cqvip_id>40394137</cqvip_id><wanfj_id>hngyzyjsxyxb201106028</wanfj_id><sourcerecordid>hngyzyjsxyxb201106028</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c648-73e77c7045e7563571c0e3dd0939dfba307222b283402d6e7d13b91ffa51f33f3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNo9kEtLw0AUhWehYKn9EYLbxJncZKZZSvEFBTfdSslr2hRNtUFsXLkQHxSDiAp1YVER3Ugtuggq-l8kSeO_cKRSuHDhcr5zDwehWYJl0Kk-15Bd3_dkQhmRNIxVWcGEyJjKWClOoNz4PoUKvu-aGKgKGgOSQ2tZZ5BeHib9jzSKsv7J8Go_PXtODrpxFGYPd1n_NQl7yVE3DW_T69PvvXMx8fv9z8VXOujF0XHyciPA4WMnjp4EO_aJo7f4szONJrmx7juF_51HlcWFSmlZKq8urZTmy5JF1aLEwGHMYljVHKZREYxY2AHbxjroNjcNwExRFFMpgooVmzrMJmDqhHNDIxyAQx5JI9sdw-OGV6s2mtstTzys1r1asBs0_HbQNv86wVQ0IvQzI71Vb3q1LVcQmy13w2gFVRWDrhJg8Atffocf</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例</title><source>国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database)</source><creator>盛夏</creator><creatorcontrib>盛夏</creatorcontrib><description>在涉外旅游日渐兴旺的今天，英语导游词的写作及讲解的规范受到越来越多人们的关注。本文在分析英语导游词特点的基础之上，列举了撰写及解说导游词的六大原则，即informative、interesting、conununicable、effective、cultural和target-oriented，并以长江三峡游程中的景点为例诠释了这几原则，同时给出了相应的例文。</description><identifier>ISSN: 1671-5004</identifier><identifier>DOI: 10.3969/j.issn.1671-5004.2011.06.028</identifier><language>chi</language><publisher>湖北三峡职业技术学院旅游管理学院,湖北宜昌,443000</publisher><subject>内容特点 ; 原则 ; 撰写 ; 英语导游词 ; 解说</subject><ispartof>湖南工业职业技术学院学报, 2011, Vol.11 (6), p.67-69</ispartof><rights>Copyright © Wanfang Data Co. Ltd. All Rights Reserved.</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Uhttp://image.cqvip.com/vip1000/qk/85461X/85461X.jpg</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784,4024,27923,27924,27925</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>盛夏</creatorcontrib><title>英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例</title><title>湖南工业职业技术学院学报</title><addtitle>Journal of Hunan Industry Polytechnic</addtitle><description>在涉外旅游日渐兴旺的今天，英语导游词的写作及讲解的规范受到越来越多人们的关注。本文在分析英语导游词特点的基础之上，列举了撰写及解说导游词的六大原则，即informative、interesting、conununicable、effective、cultural和target-oriented，并以长江三峡游程中的景点为例诠释了这几原则，同时给出了相应的例文。</description><subject>内容特点</subject><subject>原则</subject><subject>撰写</subject><subject>英语导游词</subject><subject>解说</subject><issn>1671-5004</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2011</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNo9kEtLw0AUhWehYKn9EYLbxJncZKZZSvEFBTfdSslr2hRNtUFsXLkQHxSDiAp1YVER3Ugtuggq-l8kSeO_cKRSuHDhcr5zDwehWYJl0Kk-15Bd3_dkQhmRNIxVWcGEyJjKWClOoNz4PoUKvu-aGKgKGgOSQ2tZZ5BeHib9jzSKsv7J8Go_PXtODrpxFGYPd1n_NQl7yVE3DW_T69PvvXMx8fv9z8VXOujF0XHyciPA4WMnjp4EO_aJo7f4szONJrmx7juF_51HlcWFSmlZKq8urZTmy5JF1aLEwGHMYljVHKZREYxY2AHbxjroNjcNwExRFFMpgooVmzrMJmDqhHNDIxyAQx5JI9sdw-OGV6s2mtstTzys1r1asBs0_HbQNv86wVQ0IvQzI71Vb3q1LVcQmy13w2gFVRWDrhJg8Atffocf</recordid><startdate>2011</startdate><enddate>2011</enddate><creator>盛夏</creator><general>湖北三峡职业技术学院旅游管理学院,湖北宜昌,443000</general><scope>2RA</scope><scope>92L</scope><scope>CQIGP</scope><scope>W92</scope><scope>~WA</scope><scope>2B.</scope><scope>4A8</scope><scope>92I</scope><scope>93N</scope><scope>PSX</scope><scope>TCJ</scope></search><sort><creationdate>2011</creationdate><title>英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例</title><author>盛夏</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c648-73e77c7045e7563571c0e3dd0939dfba307222b283402d6e7d13b91ffa51f33f3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>chi</language><creationdate>2011</creationdate><topic>内容特点</topic><topic>原则</topic><topic>撰写</topic><topic>英语导游词</topic><topic>解说</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>盛夏</creatorcontrib><collection>维普_期刊</collection><collection>中文科技期刊数据库-CALIS站点</collection><collection>中文科技期刊数据库-7.0平台</collection><collection>中文科技期刊数据库-工程技术</collection><collection>中文科技期刊数据库- 镜像站点</collection><collection>Wanfang Data Journals - Hong Kong</collection><collection>WANFANG Data Centre</collection><collection>Wanfang Data Journals</collection><collection>万方数据期刊 - 香港版</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><collection>China Online Journals (COJ)</collection><jtitle>湖南工业职业技术学院学报</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>盛夏</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例</atitle><jtitle>湖南工业职业技术学院学报</jtitle><addtitle>Journal of Hunan Industry Polytechnic</addtitle><date>2011</date><risdate>2011</risdate><volume>11</volume><issue>6</issue><spage>67</spage><epage>69</epage><pages>67-69</pages><issn>1671-5004</issn><abstract>在涉外旅游日渐兴旺的今天，英语导游词的写作及讲解的规范受到越来越多人们的关注。本文在分析英语导游词特点的基础之上，列举了撰写及解说导游词的六大原则，即informative、interesting、conununicable、effective、cultural和target-oriented，并以长江三峡游程中的景点为例诠释了这几原则，同时给出了相应的例文。</abstract><pub>湖北三峡职业技术学院旅游管理学院,湖北宜昌,443000</pub><doi>10.3969/j.issn.1671-5004.2011.06.028</doi><tpages>3</tpages></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 1671-5004 |
| ispartof | 湖南工业职业技术学院学报, 2011, Vol.11 (6), p.67-69 |
| issn | 1671-5004 |
| language | chi |
| recordid | cdi_wanfang_journals_hngyzyjsxyxb201106028 |
| source | 国家哲学社会科学学术期刊数据库 (National Social Sciences Database) |
| subjects | 内容特点 原则 撰写 英语导游词 解说 |
| title | 英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例 |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-20T21%3A49%3A15IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-wanfang_jour_chong&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%BC%E6%B8%B8%E8%AF%8D%E7%9A%84%E6%92%B0%E5%86%99%E4%B8%8E%E8%A7%A3%E8%AF%B4%E5%8E%9F%E5%88%99%E6%8E%A2%E6%9E%90%E2%80%94%E2%80%94%E4%BB%A5%E9%95%BF%E6%B1%9F%E4%B8%89%E5%B3%A1%E6%B8%B8%E7%A8%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%AF%BC%E6%B8%B8%E8%AF%8D%E4%B8%BA%E4%BE%8B&rft.jtitle=%E6%B9%96%E5%8D%97%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E8%81%8C%E4%B8%9A%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%AD%A6%E6%8A%A5&rft.au=%E7%9B%9B%E5%A4%8F&rft.date=2011&rft.volume=11&rft.issue=6&rft.spage=67&rft.epage=69&rft.pages=67-69&rft.issn=1671-5004&rft_id=info:doi/10.3969/j.issn.1671-5004.2011.06.028&rft_dat=%3Cwanfang_jour_chong%3Ehngyzyjsxyxb201106028%3C/wanfang_jour_chong%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_cqvip_id=40394137&rft_wanfj_id=hngyzyjsxyxb201106028&rfr_iscdi=true |