从主体性向主体间性——关于翻译范式变革的讨论

随着时代的发展，翻译领域的主体性翻译范式正面临变革问题。从哲学角度阐释“主体性”与“主体间性”的概念，通过分析主体性翻译范式所存在的问题，指出从主体性向主体间性翻译范式转化的必要性，并探讨主体间性翻译范式的实现与规范，意在呼吁译者在工作中关注文本、作者、读者与译者间的相互关系。