“美学语法”的对读——中西美学命题对接中的标记转换与逻辑复敏

“美学语法”为中西美学理论的对接问题引入了一个新的维度，借助美学命题逻辑结构与话语表述之间的张力可以超越语义层基本相同的指称意义，进入到语法层与逻辑层的深度不对等性之中。西方美学命题以“S是P”为基本例程，通过语法标记来表达本质判断、分类背景和知识质态中的逻辑关系。汉语通过有限的结构递系和二维的结构递归呈现多层动态套叠的逻辑形式，是一种包含命题“主谓”分析式但又不相等的更高层次的对称耦合结构，其所构筑的宇宙生命结构模式也是中国美学命题的逻辑基础与审美理想。中西美学命题对接中语法标记的转换以及逻辑结构的复敏有助于重新理解中西美学理论体系之间的合理关系，直面“言外之意”如何有效地运作于“传情达意”，不仅为西方美学理论如何调和感性经验和逻辑表述的冲突提供了有益的参照，也为中国传统美学精神的现代转换提供了一个重要契机。