花木兰与Fa Mulan——性别、国族与中国故事再阐释
J90; 《木兰辞》所记述的木兰从军的传奇故事,在中国的文化记忆中有重要地位,花木兰也常常作为被倡导去参与国家救亡或建设的新型女性气质的代表形象.这一故事在中国被多次改编成电影,同时也作为中国传统文化的一部分,在美国以不同方式被讲述,并被迪士尼改编成动画和真人电影.就传统中国故事的改编和重新讲述所传达的意识形态来看,邵氏兄弟出品的粤剧电影《花木兰》、马楚成执导的电影《花木兰》和迪士尼拍摄的动画电影《木兰》,都缺乏以中国女性为主体的视角,从而使得一般女性在学习像花木兰一样去工作和奋斗的时候,会面临公开话语中未曾被言说的具体性别难题....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 广州大学学报（社会科学版） 2020, Vol.19 (6), p.67-91 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | J90; 《木兰辞》所记述的木兰从军的传奇故事,在中国的文化记忆中有重要地位,花木兰也常常作为被倡导去参与国家救亡或建设的新型女性气质的代表形象.这一故事在中国被多次改编成电影,同时也作为中国传统文化的一部分,在美国以不同方式被讲述,并被迪士尼改编成动画和真人电影.就传统中国故事的改编和重新讲述所传达的意识形态来看,邵氏兄弟出品的粤剧电影《花木兰》、马楚成执导的电影《花木兰》和迪士尼拍摄的动画电影《木兰》,都缺乏以中国女性为主体的视角,从而使得一般女性在学习像花木兰一样去工作和奋斗的时候,会面临公开话语中未曾被言说的具体性别难题. |
|---|---|
| ISSN: | 1671-394X |