浅析电影《阿凡达》的语言翻译技巧
电影《阿凡达》在我国上映后引起了强烈的反响,3D以及3D—MAX画质让观众领略到了美国科幻电影的强烈视觉冲击,这也成为《阿凡达》成功的重要秘诀之一。《阿凡达》电影除了画质以及特技的出色应用之外,电影的语言翻译也是电影大受好评的重要原因之一。本文就电影《阿凡达》的语言翻译技巧展开分析和论述,指出电影《阿凡达》语言翻译的技巧和方法,希望对于相关方面的研究起到一定的补充作用,并为我国电影事业的发展起到良好的推动作用。...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | 电影文学 2014 (3), p.156-157 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | chi |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | 电影《阿凡达》在我国上映后引起了强烈的反响,3D以及3D—MAX画质让观众领略到了美国科幻电影的强烈视觉冲击,这也成为《阿凡达》成功的重要秘诀之一。《阿凡达》电影除了画质以及特技的出色应用之外,电影的语言翻译也是电影大受好评的重要原因之一。本文就电影《阿凡达》的语言翻译技巧展开分析和论述,指出电影《阿凡达》语言翻译的技巧和方法,希望对于相关方面的研究起到一定的补充作用,并为我国电影事业的发展起到良好的推动作用。 |
---|---|
ISSN: | 0495-5692 |