论方平莎士比亚评论的地位、特色与贡献
I206; 方平先生被誉为"中国莎学泰斗",毕生致力于莎士比亚作品的翻译、研究和传播事业,并投入大量心智开展莎士比亚评论工作.从20世纪50年代初至21世纪初,方平莎评推动中国莎评从荒芜走向繁荣,是名副其实的莎评拓荒者.方平作为莎学研究者,同时兼具诗人和翻译家身份,由此左右逢源、触类旁通,形成"诗人+学者+译家"的莎评特色.通过梳理、研究他的莎评成果,吸收借鉴其固守又融通的中国文学批评话语和比较文学思维,为外国文学的中国化阐释提供可资效仿的文学批评范式....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | 池州学院学报 2018, Vol.32 (2), p.108-110 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | chi |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | I206; 方平先生被誉为"中国莎学泰斗",毕生致力于莎士比亚作品的翻译、研究和传播事业,并投入大量心智开展莎士比亚评论工作.从20世纪50年代初至21世纪初,方平莎评推动中国莎评从荒芜走向繁荣,是名副其实的莎评拓荒者.方平作为莎学研究者,同时兼具诗人和翻译家身份,由此左右逢源、触类旁通,形成"诗人+学者+译家"的莎评特色.通过梳理、研究他的莎评成果,吸收借鉴其固守又融通的中国文学批评话语和比较文学思维,为外国文学的中国化阐释提供可资效仿的文学批评范式. |
|---|---|
| ISSN: | 1674-1102 |
| DOI: | 10.13420/j.cnki.jczu.2018.02.030 |