重庆方言中几个含否定词的话语标记

重庆方言中几个含否定词“莫”、“不”的话语标记“你莫说”、“你莫看”、“你不晓得”、“不是说”等，在使用环境、产生途径诸方面各有特点，其中词汇化演变在其形成过程中起着重要的作用。因为话语标记具有语义上的非真值条件性，所以这些成分只具有话语、语用方面的作用，其中的否定词已经丧失了原有的否定含义。在与普通话对应成分对比分析之后，它们之间存在的共性得以互相印证，而差异也能够更清晰地展现出来。通过分析和比较这几个话语标记的特点及其与普通话相应成分的异同，可以进一步验证，话语标记在形成过程中的若干阶段不仅都有可能同时存在于语言的共时层面之中，而且不同语言或方言的对应成分未必发生相同的语言演变而成为具有同样功能的话语标记。