“三言”与《威尼斯商人》“契约精神”

明代冯梦龙（1574—1646）的作品“三言”与同时期莎士比亚（1564—1616）的《威尼斯商人》,都表达了重视诚信、遵守契约的重要性。两部作品由于同质性,比如相同或相似的时代背景、表现主题、叙述方式、人物塑造等因素,具有比较的可能性;而两者的异质性,即各自阐述和表达的不同观念下的“契约精神”,具有比较的必要性。“三言”与《威尼斯商人》包含的中西方商业文化所共同关注和表达的契约精神及其现实意义,值得探讨。