诗意盎然 韵味醇美 评许渊冲英译《汉英对照唐诗三百首》

诗意盎然 韵味醇美 评许渊冲英译《汉英对照唐诗三百首》

H059; 许渊冲教授在多年的诗词翻译实践中形成了独特的"意美""音美"和"形美"的翻译美学理论.文章从选词炼字、以实译虚及韵律处理等方面,分析了许渊冲译著在"意美""音美"和"形美"方面取得的成就....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:重庆科技学院学报（社会科学版） 2005 (4), p.57-60
1. Verfasser: 卞福英
Format: Artikel
Sprache:chi
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:H059; 许渊冲教授在多年的诗词翻译实践中形成了独特的"意美""音美"和"形美"的翻译美学理论.文章从选词炼字、以实译虚及韵律处理等方面,分析了许渊冲译著在"意美""音美"和"形美"方面取得的成就.
ISSN:1673-1999
DOI:10.3969/j.issn.1673-1999.2005.04.017