现实与艺术：中国现代版画的发展及其印刷美学探索初论

创作型木刻版画在20世纪20年代因为中国社会形势的需要而被积极引入。在传播过程中，为协调西方艺术观念与中国民众的审美接受差异，艺术家将其与中国传统雕版艺术相融合，既服务于社会需求，也在艺术表现上进行本土化探索，创造出中国化的版画形式和新的印刷美学特征探索。对于木刻版画在现代中国的这一发展历程，本文从木刻的社会性、本土化策略及其艺术性的角度进行了概括和分析，认为木刻版画的美学特征是以工艺性为基础的艺术创作，其社会性和现代性依托于这一艺术特质，版画的发展也应系于此。