JOSEPH DUMAIS, LE BONIMENTEUR ACADÉMIQUE

Un personnage singulier permet de bien comprendre l’attitude de l’élite cultivée de l’époque quant à la langue et la culture populaires : Joseph Dumais, professeur de diction, qui devient un temps bonimenteur de films pour « rehausser » les projections et la langue dans laquelle on les commente. Il est assez étonnant de le voir utiliser le terme « conférence » pour qualifier son travail qu’il pensait plus relevé ; le mot conférencier était en effet passé dans le langage courant pour désigner le bonimenteur québécois, et on appelait souvent son travail « faire la conférence² ». Mais Dumais ne