Method and system for providing data streams in a virtual environment

A method and system for providing content in a virtual environment. A host computer hosting a region in a virtual environment provides an event stream including a plurality of event data segments identifying activity occurring in the virtual environment to a client computer participating in the virtual environment. The host computer receives a request to provide virtual environment content including imagery data associated with the virtual environment to the client computer, and provides a content stream including a plurality of content data segments containing virtual environment content at a content stream bandwidth based on an event stream bandwidth associated with the event stream to the client computer.