Customized annotation editing

An integrated development system for editing computer software code defines an annotation that includes an annotation identifier, at least one value, and an associated language for each value. The system displays the annotation identifier with a first value in an editing user interface. The system detects that a user is editing the first value. In response to the detecting, the system automatically revises the display of the first value based on a corresponding first language.