Method for producing a three-dimensional image dataset of a target volume

The invention relates to a method for producing a three-dimensional image dataset of a target volume by using an examination facility having at least two image recording facilities, each featuring a radiation source and a radiation detector, which can be rotated about an axis of rotation which is arranged perpendicular to the connecting line between the radiation source and the radiation detector, comprising: adjusting the recording areas of the image recording facilities such that the recording areas arranged offset in the z-direction supplement each other to form a recording area, which is enlarged in the z-direction; simultaneously recording two-dimensional images in different orientations by means of the image recording facilities rotating about their axis of rotation; reconstructing a three-dimensional sub-image dataset in each instance from the images of the individual image recording facilities; combining the sub-image datasets to form the three-dimensional image dataset.