Controlling movie subtitles and captions

A method for controlling subtitles and captions information in video is described. The method includes determining at least one subtitle or caption within a video data stream, pausing the video data stream based on the determination and resuming play of the video data stream after a determined time period. The method may also include storing at least one subtitle or caption in a device memory based on the determination of at least one subtitle or caption within the video data stream, receiving a review subtitle or caption request at the device player and presenting at least one stored subtitle or caption for review. A system and computer readable medium including computer readable code for controlling subtitles and captions information in video is also described.