Process of navigation for the selection of documents associated with identifiers, and apparatus implementing the process

The present invention relates to a process for navigation within a set of audiovisual documents in an audiovisual apparatus. At least one document is recorded previously in the apparatus. Next, the apparatus receives a command of association of at least one identifier with the recorded document. Finally, the apparatus receives navigation commands for navigating around the list of recorded documents, the identifier or identifiers associated with the document is automatically reproduced when this document is selected.The invention also relates to an apparatus able to execute a software navigation module for using the process.According to improvements, the identifier is a video sequence, an audio sequence, a text or a still image.