Stereomicroscopy method and stereomicroscopy system

A stereomicroscopy system and method for generating at least a pair of representations of an object for observation a user are provided, comprising a detection system for providing radiation data corresponding to detected radiation emanating from a region of the object, a position detection apparatus for detecting a position of the user, a location determination device for determining a first and a second location in an object coordinate system , an image data generation device for generating image data from the radiation data for a first representation and a second representation representing the region of the object viewed from the first and second locations, respectively, and a display apparatus for displaying the first representation for a left eye of the user and for displaying the second representation for a right eye of the user as a function of the image data.