Process for viewing a motion picture film with concurrently displayed subtitle text

The present invention relates generally to fields of motion picture, television and other multi-media production. More particularly, the invention relates to methods for recording subtitle information onto a transparent magnetic recording layer on a motion picture, television or other multi media ph...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Anderson, Charles C, James, Robert O, Uhlig, Ronald E, Walker, Keith A, Markham, David C
Format: Patent
Sprache:eng
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The present invention relates generally to fields of motion picture, television and other multi-media production. More particularly, the invention relates to methods for recording subtitle information onto a transparent magnetic recording layer on a motion picture, television or other multi media photographic print film in synchronization with images recorded in the print film and displaying the subtitles during viewing of the film. A process for viewing a motion picture film scene image with concurrently displayed subtitle text comprising: providing a motion picture print film comprising a support bearing at least one light sensitive image recording layer and a transparent magnetic recording layer; printing a negative film scene image onto the motion picture print film to form a positive scene image; recording subtitle information in the magnetic recording layer in synchronization with the scene image; projecting the print film scene image for viewing while simultaneously reading the subtitle information recorded in the magnetic recording layer; and converting the subtitle information to text comprising alphanumeric characters and displaying the subtitle text in conjunction with the projected screen image. One or more language subtitles may be recorded onto and read from a transparent magnetic recording layer on a motion picture film in synchronization with the film image. The subtitle information can be recorded prior to the original release of the film during the printing of the film or can be added to the film at a later time, for example, during re-release of the film in a foreign country. Alternatively, a previously recorded subtitle can be changed for re-release of the copy of the film in another country. The positive motion picture film may be displayed using a motion picture film projector equipped with a magnetic head that reads the subtitle information which is then converted to alphanumeric text and displayed in conjunction with the film image.