Generating with lexical functional grammars

A process for generating with unification based grammars such as Lexical Functional Grammars which uses construction and analysis of generation guides to determine internal facts and eliminate incomplete edges prior to constructing a generation chart. The generation guide can then be used in the construction of the generation chart to efficiently generate with unification-based grammars such as Lexical Functional Grammars. The generation guide is an instance of a grammar that has been specialized to the input and only contains those parts of the grammar that are relevant to the input. When the generation guide is analyzed to determine internal facts a smaller generation chart is produced.