Eficiencia en la reducción de materia orgánica petrolera combinando procesos de oxidación avanzada solar y el reactor biológico de una PTAR

[EN] A review of historical data of the effluent of PDVSA’s WWTP was carried out in its research and development subsidiary in the City of Los Teques, Miranda State, during the period 2003-2014. It was sampled for six weeks to calculate the efficiency in the removal of COD, BOD5 and SST. The efficiency for COD was 86.51% and 72.94% in BOD5. The proportion of biological sludge and sour water treated with advanced oxidation processes (POA), necessary for the reduction of COD and BOD5, was determined. The best result obtained in it was 222 mg /L of COD and BOD5 32.15 mg /L, satisfying the national standard for discharge into natural bodies of water. [ES] Se realizó una revisión de datos históricos del efluente de la PTAR de PDVSA en su filial de investigación y desarrollo en la Ciudad de Los Teques, Estado Miranda, durante el período 2003-2014. Se muestreo por seis semanas para calcular la eficiencia en la remoción de DQO, DBO5 y SST. La eficiencia para la DQO fue de 86.51 y 72.94% en DBO5. Se determinó la proporción de lodos biológicos y las aguas agrias tratadas con procesos de oxidación avanzada (POA), necesaria para la disminución de la DQO y la DBO5. El mejor resultado obtenido en él fue de 222 mg/L de DQO y DBO5 32.15 mg/L, satisfaciendo la norma nacional para descarga en cuerpos de agua naturales. Los autores agradecen al Instituto de Tecnología Venezolana para el Petróleo (PDVSA-Intevep), filial de investigación y desarrollo y al Centro de Investigaciones Ambientales, Biológicas y Químicas (AMBIOQUIM), así como también al Laboratorio de Petróleo, Hidrocarburos y Derivados (PHD) de la Universidad de Carabobo. Centeno-Bordones, G.; Labrador, H.; Lara, G.; Jiménez, Y. (2021). Eficiencia en la reducción de materia orgánica petrolera combinando procesos de oxidación avanzada solar y el reactor biológico de una PTAR. Ingeniería del agua. 25(4):257-270. https://doi.org/10.4995/ia.2021.14874 Alboudwarej, H., Felix, J., Taylor, S., Badry, R., Bremner, C., Brough, B., Beshry, M. 2006. La importancia del petróleo pesado. Oilfield review, 18(2), 38-58. Alfonso-Acosta, Y., Gordillo-Ríos, G. 2020. Evaluación del sistema de tratamiento de agua de proceso de la refinería de petróleo Ñico López. Tecnología Química, 40(2), 376-392. Amaya, W.F., Cañón, Ó., Avilés, Ó.F. 2004. Control de pH para planta de tratamiento de aguas residuales. Ciencia e Ingeniería Neogranadina, 14, 86-95. https://doi.org/10.18359/rcin.1271 American public health association. Standard Methods fo