El Sistema de Información de la Alhambra SIALH. Nuevas tecnologías en la tutela del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife

[ES] El proyecto SIALH tiene como objetivo implementar el Sistema de Información de la Alhambra, entendido como herramienta de conocimiento, gestión y difusión del Conjunto Monumental, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Construido sobre la base de un Sistema de Información Geográfica, SIALH integra bases de datos, documentación y herramientas para la gestión de procesos de trabajo. La metodología para el desarrollo de SIALH se ajusta a Métrica v3 y la construcción del mismo se efectúa en software libre, garantizado la interoperabilidad del sistema. Además del desarrollo del software, SIALH implica otros proyectos como la sectorización de la Alhambra, la elaboración de nueva cartografía y ortofotos o la publicación de la realidad aumentada de la Alhambra. [EN] The SIALH project aims to set up the Information System of the Alhambra, considered as tool for the knowledge, management and dissemination of the Monument, considered World Heritage by UNESCO. Based on a Geographic Information System (GIS), SIALH integrates thematic databases, process management systems and electronic records management systems on a common framework. The methodology used in the project follows the standard Metrica v3 for software developments. SIALH is built using free software and ensures interoperability. In addition to software development, SIALH involves other projects such as the geocoding of the Alhambra, new maps and orthophotos and the publication of augmented reality of the Alhambra. Villafranca, MDM.; Lamolda Álvarez, F.; Montufo Martín, AM.; Pérez, L.; Prados, B. (2012). El Sistema de Información de la Alhambra SIALH. Nuevas tecnologías en la tutela del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife. Virtual Archaeology Review. 3(5):13-17. https://doi.org/10.4995/var.2012.4490 BERMUDEZ LÓPEZ, J. (2010): La Alhambra y el Generalife, Guía Oficial. Granada: TF Editores. BOEHM, B. (1988): "A Spiral Model of Software Development and Enhancement", in ACM SIGSOFT Software Engineering Notes, vol. 11(4), pp. 14-24. http://dx.doi.org/10.1109/2.59 COCCOLI, C., BORELLINI, G. C., CAVAGNINI, G. y SUSANI, E. (2011): "La Chiesa di Santo Stefano a Viggiù: un cantiere digitale" in GOVERNARE L'INNOVAZIONE. Processi, strutture, materiali & tecnologie tra passato e futuro, Atti del XXVII Convegno di Studi "Scienza e Beni Culturali. Bressanone, 21-24 giugno 2011, pp. 445-453. CHOUDARY, O., CHARVILLAT, V., GRIGORAS, R. y GURDJOS P. (2009): "MARCH: mobile augmented reality for cultur