Coğrafyanın ve Arkeolojinin Işığında Nabizde Nazım'ın Karabibik Romanı

Türk edebiyatında köy romanının başlangıcı sayılan eserlerden biri olan Karabibik, Nabizade Nazım tarafından 1890 yılında yayınlanmıştır. Yazarın realist ve naturalist akımlara içtenlikle bağlı tavrının bir sonucu olarak, romanda yoksul bir köylünün günlük yaşamı ve ekonomik sıkıntıları, bir çift öküze sahip olma hayali çevresinde işlenmiştir. Romanda, Türk edebiyatında ilk kez coğrafya olarak Antalya 'nın Kaş ilçesine bağlı Beymelek ve Temre köyleri seçilmiştir. Eserde Antalya yöresine ait tarihsel ve arkeolojik bilgilerin yanısıra yöre ağzının dil özelliklerinin kullanılması, Karabibik'i hem aynı dönemde yazılmış benzer eserlerden ayırır hem de bölgenin XIX. yüzyıldaki yerel özellikleriyle ilgili olarak roman aracılığıyla bazı bilgi ve gözlemlere ulaşabilmemizi sağlar. Karabibik that is regarded as the earliest example of the novels on village life in the history of the Turkish Literature was written by Nabizade Nazım in 1890. As a result of its author's devotion to the realist and naturalist views, the daily life of a poor villager and his poverty are given in the framework of a strong desire to have a couple of oxen in the novel. In this novel, for the first time in the history of the Turkish Literature, the villages Beymelek and Temre villages of Antalya's Kaş district are chosen. The use of historical, archeological details and the representation of district's strong accent features through the dialogues of the characters in the novel not only increase the literary value of Karabibik, when it is compared with the novels of the same period, but they also provide us some information and insights into the local features of the district in the XlXth century.