Comparative response of two olive (Olea europaea L.) cultivars to salinity

Çalışmada kûm kültüründe yetiştirilen iki zeytin {Olea europaea L.) çeşidine, Leccino ve Barnea, artan NaCl dozları (kontrol, 2560, 5120 ve 7680 mg $l^{-1}$ NaCl; sırasıyla 4, 8 ve 12 dS $m^{-1}$ tuzluluk yaratacak şekilde) uygulanmıştır. Daha sonra bitkiler hasat edilmiş ve ince kök, kalın kök, gövde ve yapraklarına ayrılmıştır. Bitki dokularında $Na^+, Cl^-, K^+, Ca^{+2} ve Mg^{+2}$ analizleri yapılmıştır. Bitkilerin kuru madde ağırlıkları belirlenmiştir. Aynı zamanda sürgün uzunlukları alınmıştır. Tuzluluk bitki gelişimini sınırlandırmıştır. Bununla beraber, bu etki sadece Barnea'da istatistiksel açıdan önemli bulunmuştur. Leccino çeşidinin sürgün uzunluğu ise tuzluluktan istatistik olarak önemli derecede etkilenmemiştir. Çeşitler, ince kökleriyle benzer miktarlarda NaCl almış ancak yapraklara farklı seviyelerde iletmişlerdir. Tuzluluk bitki dokularının $K^+, Ca^{+2} ve Mg^{+2}$ içeriklerini azaltmıştır. Genel olarak, artan tuzluluktan en fazla $K^+$ içeriği etkilenmiş, bu elementi $Ca^{+2} ve Mg^{+2}$ izlemiştir. Bitki dokularının $Na^+ / K^+$ oranı tuzluluk ile artış göstermiştir. Sonuçlar, Olea europaea L. çeşitlerinin kök sistemlerinde etkin olarak çalışan ve alınan tuzu dışlayan bir denetim mekanizmasının var olabileceğini ortaya koymuştur. Two olive (Olea europaea L.) cultivars, Leccino and Barnea, were exposed to increasing concentrations of NaCl (control, 2560, 5120 and 7680 mg $l^{-1}$ of NaCl, which is equal to 4.0 dS $m^{-1}$ , 8.0 dS $m^{-1}$ and 12.0 $m^{-1}$ salinity) in a sand culture. Plants were harvested and separated into different organs. Thin root, thick root, shoot and leaves were analysed for $Na^+, Cl^-, K^+, Ca^{+2} and Mg^{+2}$ contents. Dry weights of the plants were determined. Shoot elongation was also measured. Increasing NaCl inhibited growth of the plants. However, this effect was only statistically significant in Barnea. The growth of Leccino was not statistically affected by the salinity. Cultivars took up similar amounts of NaCl by thin roots but translocated to leaves in different quantities. Salinity negatively affected the $K^+, Ca^{+2} and Mg^{+2}$ contents of plant tissues. On the whole, the major effect of the NaCl treatment was observed in the $K^+$ content, followed by $Ca^{+2} and $Mg^{+2}$. The $Na^+/K^+$ ratio of the plants increased with increasing salt treatments. The results clearly show that Olea europaea L. cultivars may possess an effective salt exclusion mechanism operating in the root system.