Análisis del uso de la metáfora y la metonimia en las sesiones plenarias sobre la Proposición de Ley Orgánica de amnistía para la normalización institucional, política y social en Cataluña

Aquest treball es basa en l'anàlisi de les metàfores i metonímies conceptuals utilitzades en el discurs polític al voltant de la Proposición de Ley Orgánica de amnistía para la normalización institucional, política y social en Cataluña. Les metàfores identificades refereixen a la política mitjançant dominis com una guerra, un viatge, un camí, un joc o una màquina. Es troben també metonímies, algunes d'elles basades en la expressió de la part pel tot i del tot per la part. Aquest anàlisi mostra tant la freqüència com els casos on es recorre a aquests fenòmens en el discurs i segons el grup parlamentari. El presente trabajo se basa en el análisis de las metáforas y metonimias conceptuales usadas en el discurso político alrededor de la Proposición de Ley Orgánica de amnistía para la normalización institucional, política y social en Cataluña. Las metáforas identificadas refieren a la política mediante dominios como una guerra, un viaje, un camino, un juego o una máquina. Se hallan también metonimias, algunas de ellas subvertientes de las que se basan en la expresión de la parte por el todo o el todo por la parte. Este análisis muestra tanto la frecuencia como los casos en los que se recurre a estos fenómenos en el discurso y según el grupo parlamentario.