La instauració del Magisteri de Cant de Sant Pere de Figueres a les primeries del segle XVII

In this article the author glosses the constituent act of the Chant Teaching benefice in the town of Figueres (Empordà, Girona) in the first year of the 17th century. Created at the request of the Town Council on the 1st of January 1601, it was ratified by the episcopal authority on the 6th of November 1602. Chapel Master's obligations have been put on record in the foundation document, both the musical (choir intonation of antiphons and psalms, teaching to choir boys and priests, polyphonic works composition) and the extramusical ones (processions arranging), what in a sense shapes the survivorship of certain duties of the old praeccentor. Although pacting casuistry is the common in the contemporary Catalunya, one might point out the importance held by the document, with a view to the musical history of Girona regions. Dans cet article on trouve le document de creation du benefice du Maitrisse de Chant de la ville de Figueres (Empordà, Girona), dans le première année du XVIIe siècle. Crée à la demande de la Mairie de la ville le ler janvier 1601, il fit ratifié par l'autorité episcopale le 6 novembre 1602. Les devoirs du Maître de Chapelle, aussi bien les musicaux (intonation des antiphones et des salms dans le choeur, enseignement des enfants de choeur et du clergé, composition d'oeuvres plyphoniques), que les extramusicaux (ordénation des processions) apparaissent dans le document et configurent, d'une certaine façon, la survivance de certaines devoirs de l'ancien praeccentor. Quoique la casuistique des pactes soit l'habituelle dans la Catalogne de l'époque, il faut souligner l'importance que le document possède pour l'histoire musicale de Girona.