La famille Moumine analysée par l’auteure elle-même : les traces laissées dans la suite Moumine

À deux reprises, Tove Jansson a révisé ses premiers livres Moumine. L’œuvre Moumine publiée aujourd’hui, « la suite Moumine », qui comprend huit volumes, est radicalement différente de la série de neuf volumes Moumine en éditions originales. Cet article traite de quelques conséquences des remaniements de l’œuvre. Il commence par un bref résumé de la portée et des répercussions du remaniement définitif. Les parties principales montrent comment Jansson, dans la suite finale, s’est servie des illustrations et des énoncés du dessinateur pour saper la représentation du narrateur au sujet de l’harmonie et des relations dans la famille Moumine. Il traite en outre des remaniements des mémoires de papa Moumine : les changements font de ses mémoires non seulement un récit où il rappelle sa jeunesse aventureuse, mais qui éclaire aussi sa vie actuelle dans la vallée Moumine. Il sème ainsi le doute chez le lecteur quant à la lucidité du narrateur lorsqu’il est question d’harmonie entre papa et la famille Moumine.